La noi mai rău ca la bulgari


Locuitorii din satul Katuniţa, au blocat drumul! Deja au fost uitaţi!?

Pictured: the two Roma men - Georgi Yordanov and Spas Hristov - who ran over several people, including two policemen, in the village of Katunitsa shortly after 19-year-old was run over and killed by another associate of Roma boss Kiril Rashkov, aka Tsar K
Pictured: the two Roma men – Georgi Yordanov and Spas Hristov – who ran over several people, including two policemen, in the village of Katunitsa shortly after 19-year-old was run over and killed by another associate of Roma boss Kiril Rashkov, aka Tsar K ¹

Cam aşa sună articolul din NOVINITE.COM,de luni, 17.oct. 2011

Peste 100 de locuitori din satul bulgar  Katuniţa – locul unui incident, care ameninţa să aprindă violenţa etnică în întreaga ţară (Bulgaria), pe la mijlocul lunii septembrie – au blocat drumul, către Sadovo,( Obștina Sadovo, Regiunea Plovdiv), vrând să arate  că problemele lor au fost deja uitate de către autorităţi. Protestatarii au blocat drumul  timp de o oră luni noapte.
Noul miting  de protest a venit după ce duminică, manifestanţii din Katuniţa au blocat şi drumul principal către Plovdiv, în semn de nemulțumire față de autorităţi.

La mijlocul lunii septembrie 2011,  Anghel Petrov, un băiat de 19 ani, de  etnie bulgară, a fost ucis în satul Katuniţa de către oamenii  şefului  romilor, Kiril Raşcov, alias „Împăratul Kiro”. Incidentul a dus la o săptămână de proteste naţionaliste, în marile oraşe bulgare, împotriva minorităţii rome, extrema dreaptă încercând să organizeze chiar  pogromuri. La rândul ei populaţia romă s-a înarmat şi ea. Escaladarea acestor excese de violenţă a putut fi  prevenită numai printr-o mobilizare masivă a forţelor de jandarmerie şi poliţie.

În afară  de Anghel, Pavel, de 16 ani, a devenit şi el o victimă a ciocnirilor. El a leşinat în timpul violenţelor  din Katuniţa şi a murit la spital. Pavel suferise  un transplant de inimă cu mai   mulţi ani în urmă.

„Suntem aici din cauza lipsei de reacție  a instituţiilor. Ne temem că asasinarea lui Anghel va fi muşamalizată”,  au declarat protestatarii luni noaptea, citaţi de Darik Radio, adăugând că ei cer un proces rapid şi corect pentru oamenii lui Raşcov, care l-au călcat cu microbuzul, pe Anghel Petrov şi  au agresat alți  localnici şi doi poliţişti.

Cererile locuitorilor din Katuniţa se referă la  accelerarea cercetărilor,referitoare la gravele acuzaţii aduse şefului romilor  Kiril Raşcov, AKA, Împăratul  Kiro şi familiei sale; menţinerea lui  Raşcov şi a nepotul lui în închisoare.

Ei dau vina pe mass-media pentru că furnizează date eronate  asupra numărului de arme găsite în casele familiei Raşcov. Aceasta  lansează tot felul de zvonuri ca o acoperire pentru instituţiile responsabile şi autorităţi.
Localnicii promit să rămână neclintiţi în cererile lor.

Protestatarii afirmă că la  Katuniţa, romii șefului de  clan și asociaţii săi au depozitat  cantități mult mai mari de arme ilegale, care nu au fost descoperite de către poliţie.

Kiril Raşcov şi unul dintre nepoţii lui sunt în spatele gratiilor sub acuzația de  amenințare cu moartea a locuitorilor din  Katuniţa, inclusiv Anghel Petrov,  care a fost călcat  şi  ucis de un microbuz condus de unul dintre asociaţii lui Raşcov pe 23 septembrie.  Kiro a fost reţinut pe 28 septembrie. El este, de asemenea, cercetat pentru evaziune fiscală la scară mare.

¹) În fotografie: Cei doi bărbaţi romi – Georgi Yordanov şi Spas Hristov – care au fugărit  mai multe persoane, inclusiv doi poliţişti, în satul de Katuniţa, la scurt timp după uciderea băiatului de 19 de ani,  de către un alt asociat al șefului romilor, Kiril Raşcov, alias ţarul K. 

Am tradus acest articol pentru a arăta că şi bulgarii sunt îngrijoraţi de modul în care acţionează  autorităţile, de încetineala acestora.  Ei nu cer nimic altceva decât un mod corect, dar şi rapid, de abordare al faptelor. Aşa cum s-au mişcat autorităţile în cazul Slav Jecev, tot aşa ar trebui să acţioneze şi în cazul ucigaşului lui Anghel Petrov!

Meteahnă balcanică! La noi mai mult ca la ei se manifestă această atitudine din partea autorităţilor, de muşamalizare a fărădelegilor celor bogaţi. Eu văd în rapiditatea cu care a fost condamnat Slav Jecev, teama autorităţilor bulgare de minoritatea romă, şi de UE.

Autorităţilor române nu le este frică de nimeni şi de nimic. La noi sunt iubiți câinii vagabonzi dar oamenii sunt stigmatizaţi ca poveri ale societăţii.(V.maxime băsesciene)

Mă refer la pensionari, persoanele cu handicap, copii, pentru care nu se găsesc bani în vederea îmbunătăţirii vieţii. Să vedeţi câţi bani vor fi cheltuiţi pentru câini. Se va invoca şi faptul că se creează locuri de muncă. Temporare, prost plătite, neaducătoare de plus- valoare, însă consumatoare de resurse.

E drept că nici pensionarii nu aduc profit, însă eu au contribuit la dezvoltarea economiei României.  Pensia, pe lânga faptul că este rezultatul unei contribuţii anterioare, este şi o dobândă a realizărilor economice.

Copii sunt o investiţie. Investiţie în viitor. Dacă un patron nu face investiţii inteligente în viitorul firmei, aceasta va avea un viitor incert. Aşa este şi în cazul României.

Investiţia principală a fost făcută în hoţie şi distrugere a vechilor obiective economice, făcută la comandă externă. Mă întreb ce vor face bogătaşii când nu va mai exista piaţă de desfacere, prin scăderea populaţiei şi a puterii de cumpărare. Vor face WC-uri publice?

Hai pe strada să ieşim,/Pe evazionişti să-i pedepsim


Organizaţia pentru drepturile omului, Amnesty International, îndeamnă autorităţile bulgare  să oprească escaladarea violenţei, exprimată în atacuri motivate rasial, împotriva comunităţii rome din ţară.

„Autorităţile bulgare au obligaţia, în temeiul legislaţiei internaţionale privind drepturile omului, de a asigura securitatea şi integritatea fizică a fiecărui cetăţean , fără nici o discriminare. Ele au obligaţia să-şi exercite exercite puterea  pentru a preveni, investiga, pedepsi şi să ofere despăgubiri pentru infracţiunilor motivate rasial, de către persoane particulare sau grupuri„, se spune în declaraţia organizaţiei amintite.

Amnesty International insistă  pe  faptul că trebuie  monitorizată  situaţia în continuare  şi au cerut autorităţilor bulgare să pună în aplicare toate măsurile necesare pentru a opri atacurile pe motive rasiale împotriva romilor. De asemenea se cere investigarea  în mod corespunzător motivaţie rasiale a atacurilor  împotriva cartierelor de romi şi a  persoanelor fizice…………
Autorităţile bulgare au îngheţat activele lui Raşcov şi proprietatile sale  în timp ce el este cercetat cu în legătură cu evaziunea fisacală conform Agenţiei de venituri.  Şeful de cabinet  al Ministrului de Interne,  Kalin Georgieva a anunţat miercuri  de dimineaţă ,  prin postul de televiziune  Nova TV canal, că Raşcov, AKA, împăratul  Kiro, a fost arestat. Vineri Tribunalului Regional din oraşul Asenovgrad a decis să îl reţină în continuare, în spatele gratiilor pe Raşcov .

Aceasata traducere parţiala a articolului,  Amnesty International Urges Bulgaria to Halt Attacks on Roma, am facut-o pentru a  întreba ca prostul: nu avem şi noi ţiganii noştri? Nu avem şi noi evazioniştii noştri? Trebuie să ieşim în stradă să-l aresteze pe Milescu?

Hai pe strada să ieşim,/Pe evazionişti să-i pedepsim. Forţa străzii conduce Justiţia în Bulgaria. La noi, popor de mămăligari, e cam greu.!