des glycines et des nénuphars japonais…:-)


my virtual playground

mes récents souvenirs glissent dans mes pensées sur les rayons de l’aube et leur lumière tamisée m’éclaire le chemin vers l’ouest… le temps a perdu sa dimension afin de me laisser m’envoler avec mon rêve, sans barrières ou obstacles, là, où tout commence sans jamais finir… je viens de dire „sayonara!” au Pacifique nippon, avant de rejoindre ses côtes californiennes à la tombée de la nuit… je me rends compte que la vraie beauté et l’amour authentique ne sont jamais objectifs, mais ils se trouvent en nous-mêmes, ils font que la vie et les choses nous semblent merveilleuses… je comprends mieux la philosophie orientale qui compare nos bras à des tiges de glycines et nos mains aux nénuphars qui flottent avec nonchalance… eh oui, lorsqu’on est amoureux, tous les atomes et les molécules se désagrègent, et deviennent „chair et sang” – grappes de glycines et pétales de nénuphars… 🙂

(of)…

Vezi articol original 144 de cuvinte mai mult

Anunțuri

4 gânduri despre „des glycines et des nénuphars japonais…:-)

  1. Scrieți perfect în limba dvstra maternă și mă bucur că am avut plăcerea de a găsi site-ul dvstră. Eu cred că doar înțeleg bine limba franceză în care ați scris și emoțiile transmise au fost exact cele pe care ați dorit dvs să le transmiteți. O zi bună!

    Apreciază

  2. cu bucurie si cu placere… aveti dreptate despre o eventuala traducere-n româna, mai ales ca voi fi trait mai multi ani aici decât în România, folosind zilnic franceza si engleza… si-apoi, e uneori imposibil de-a traduce si-a transmite spiritu’ limbii respective… SPER si vreau sa cred ca ma descurc înca onorabil în limba-mi materna! 🙂

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s