La ei de ce se poate?


Sofia Morning News 0n February 16, 2011, Wednesday

Bulgarian Rightists: Natonal Security Agency Head to Become PM’s Scapegoat

Vederi de dreapta din Bulgaria:  Seful Agenţiei Nationale de Securitate a Bulgariei pentru a devenit  țapul ispășitor Primului Ministru

Şeful Agenţiei  Naţionale de Securitate a Bulgariei(DANS) Tsvetlin Yovchev este ţapul  ispăşitor al Primului Ministru  Boiko Borisov în scandalul  interceptărilor convorbirilor telefonice recente, a spus reprezentantul Coaliţiei  Albastre¹ (de centru dreapta).

Tsvetlin Yovchev și-a prezentat demisia înainte  de miercuri, cerând lui Borisov  sa fie demis din funcţie din cauza lipsei de încredere a guvernul în aptitudinile sale  sale. Motivul este recentul scandal care a implicat scurgeri de conversaţii între înalţi funcţionari guvernamentali şi şeful Biroului Vamal, Tanov Vanyo.

Responsabilitatea pentru recentele scurgi de informații  (a convorbirilor telefonice între înalţi funcţionari) este  nu numai a DANS, dar şi a  Ministerului  de Interne,respectiv a ministrului Martin Dimitrov, co-lider al Coaliţiei Albastre.

Între timp, Volen Siderov, liderul partidului de extrema  dreapta Ataka (Atac) , a declarat că demisia lui Yovchev este o greşeală, deoarece el a efectuat reforme importante şi a făcut faţă cu său loc de muncă decent. Ataka este cel mai apropiat aliat al GERB² Boyko Borisov, în timp ce Coaliţia Albastră s- a  îndepărtat tot mai mult  de guvern.
Înainte de demisia lui Yovchev, Borisov a spus că va face fără ezitare modificări în DANS în cazul în care conducerea acestuia nu reuşeşte să asigure securitatea informaţiilor şi pentru a opri scurgerile scandaloase a  informaţiilor  clasificate.

Yovchev fost numit director al DANS după ce prim-ministru a acceptat demisia fostului şef Petko Sertov, la începutul lunii august 2009. El a preluat mandatul pe 10 august, după ce preşedintele Georgi Parvanov a emis un decret pentru numirea sa.

Sofia Morning News 0n February 16, 2011, Wednesday

¹The Blue Coalition (Bulgarian: Синята коалиция, Sinyata koalitsia) is a political coalition in Bulgaria, founded in early 2009 by center-right parties, most importantly Union of the Democratic Forces (UDF) and Democrats for a Strong Bulgaria (DSB).It is a member of the European People’s Party–European Democrats political group of the European Parliament.[1]

Restul explicațiilor aici

²Citizens for European Development of Bulgaria (Bulgarian: Граждани за европейско развитие на България, Grazhdani za evropeysko razvitie na Balgariya), abbreviated GERB (Bulgarian: ГЕРБ, meaning „coat of arms„), is a Bulgarian centre-right political party established on 2006-12-03. It has been Bulgaria‘s ruling party since 2009.    Restul aici

Cetăţenii pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei (GERB)

Iata și opiniile bulgarilor despre Romania